私募基金管理人公示信息
中国证券投资基金业协会提示
收起 展开

      私募基金管理人规模类、提示类公示信息均来源于中国证券投资基金业协会已登记私募基金管理人提供的信息,基金管理人已书面承诺所有填报信息真实、准确、完整,并承诺承担所有相关法律责任。

      中国证券投资基金业协会对私募基金登记备案信息不做实质性事前审查。公示信息不构成对私募基金管理人投资管理能力、持续合规情况的认可,不作为基金资产安全的保证。

      投资者进行私募基金投资时须谨慎判断和识别风险。

      社会公众若发现私募基金管理人分类公示信息中存在任何虚假或不实内容,请进入“私募基金管理人公示平台(http://gs.amac.org.cn/)”点击该管理人公示信息页面中的“投诉”按钮,在线填写并提交投诉信息;或将投诉相关文件邮寄至协会;或现场提交。邮寄或现场提交地址为:北京市西城区月坛大厦A座25层,邮寄时请标明“中国证券投资基金业协会法律部收”。详见协会官网“投资者教育”栏目中“投诉须知”。

      列入分类公示的私募基金管理人如对分类公示有异议,请发函至邮箱:pf@amac.org.cn

机构诚信信息
机构诚信信息
五年内行政处罚

该机构于2023年12月25日被四川证监局作出责令改正,给予警告,并处三万元罚款的行政处罚。

机构提示信息
机构提示信息
管理人最近一次重大事项变更
管理人最近一次重大事项变更
提交时间 2024-09-02
变更内容 主体资格证明文件及相关内容变更,高管变更
状态 办理通过
基金业协会特别提示(针对私募基金管理人)
机构信息
基金管理人全称(中文) 四川译信股权投资基金管理有限公司 投诉
基金管理人全称(英文)
登记编号 P1025806
组织机构代码 35053130-3
登记时间 2015-10-30
成立时间 2015-08-05
注册地址 四川省成都市金牛区抚琴西路181号6楼606室
办公地址 四川省成都市金牛区抚琴西路181号6楼606室
注册资本(万元)(人民币) 10,000
实缴资本(万元)(人民币) 2,500
注册资本实缴比例 25%
企业性质 内资企业
机构类型 私募证券投资基金管理人
业务类型 私募证券投资基金  私募证券投资类FOF基金 
全职员工人数
7
取得基金从业人数
7
是否为符合提供投资建议条件的第三方机构
管理规模区间 0-5亿元
机构信息最后更新时间 2024-10-30
会员信息
是否为会员 会员代表 范婧霞
当前会员类型 观察会员 入会时间 2022-06-17
法律意见书信息
法律意见书状态 办结
律师事务所名称 四川路标律师事务所 律师姓名 刘旭,崔俊
实际控制人信息
实际控制人姓名 / 名称 范婧霞
高管信息
职务 法定代表人 总经理 姓名 范婧霞
是否有基金从业资格 资格获取方式 通过考试
工作履历
时间 任职单位 任职部门 职务
2015.12 - 四川译信股权投资基金管理有限公司 四川译信股权投资基金管理有限公司研究部 法定代表人,总经理
2015.12 - 2015.12 四川译信股权投资基金管理有限公司 四川译信股权投资基金管理有限公司(老系统迁移数据) 法定代表人,合规风控负责人,董事长,总经理,信息填报负责人,其他
2015.12 - 2019.07 四川译信股权投资基金管理有限公司 运营部 法定代表人
2015.08 - 2015.12 四川译信股权投资基金管理有限公司 风控管理 风险控制管理
2011.11 - 2015.06 极光口腔 会籍部 会籍投资顾问
2010.08 - 2011.11 长江证券 客户部 理财经理
职务 副总经理 信息填报负责人 姓名 钟垒
是否有基金从业资格 资格获取方式 通过考试
工作履历
时间 任职单位 任职部门 职务
2017.12 - 四川译信股权投资基金管理有限公司 四川译信股权投资基金管理有限公司研究部 副总经理,信息填报负责人
2017.12 - 2017.12 四川译信股权投资基金管理有限公司 四川译信股权投资基金管理有限公司(老系统迁移数据) 基金经理
2016.01 - 2017.11 成都市武侯区晋阳派出所 刑侦治安 办公室
2014.07 - 2015.12 广州白云机场 安全检查与规划 安全检查与规划员
职务 合规风控负责人 姓名 刘婷
是否有基金从业资格 资格获取方式 通过考试
工作履历
时间 任职单位 任职部门 职务
2024.08 - 四川译信股权投资基金管理有限公司 四川译信股权投资基金管理有限公司研究部 合规风控负责人
2024.08 - 2024.08 四川译信股权投资基金管理有限公司 四川译信股权投资基金管理有限公司研究部 合规风控负责人
2019.11 - 2024.08 四川译信股权投资基金管理有限公司 四川译信股权投资基金管理有限公司研究部 客户管理、从业岗位客户服务
2019.11 - 2019.11 四川译信股权投资基金管理有限公司 和客户有关的 客户管理、从业岗位客户服务
2017.09 - 2019.10 武汉道法自然网络科技有限公司 运营部 运营经理
2016.03 - 2017.08 微车 石油零售中心 运营经理
2015.08 - 2016.02 小麦公社 渠道部 渠道助理
关联方信息(仅包含关联私募基金管理人)
关联方
序号 类型 名称 登记编号 组织机构代码
出资人信息
出资人
序号 姓名/名称 认缴比例
1 范婧霞 50%
2 王点 50%
产品信息
私募基金信息披露备份系统投资者查询账号开立率
85.71%
暂行办法实施前成立的基金
名称 月报 季报 半年报 年报 投资者查询账号开立率
暂行办法实施后成立的基金
名称 月报 季报 半年报 年报 投资者查询账号开立率
译信MN崛起2号私募证券投资基金 应披露0条
未披露0条
应披露7条
未披露0条
应披露0条
未披露0条
应披露1条
未披露0条
100.00%
译信恒赢11号私募证券投资基金 应披露0条
未披露0条
应披露7条
未披露0条
应披露0条
未披露0条
应披露1条
未披露0条
无投资者信息
译信恒赢18号私募证券投资基金 应披露28条
未披露0条
应披露10条
未披露0条
应披露0条
未披露0条
应披露2条
未披露0条
无投资者信息
译信华讯ETF套利一号私募证券投资基金 应披露0条
未披露0条
应披露10条
未披露0条
应披露0条
未披露0条
应披露2条
未披露0条
100.00%
译信私享壹号私募证券投资基金 应披露0条
未披露0条
应披露8条
未披露0条
应披露0条
未披露0条
应披露2条
未披露0条
基金已清算
译信恒赢16号私募证券投资基金 应披露0条
未披露0条
应披露7条
未披露0条
应披露0条
未披露0条
应披露1条
未披露0条
100.00%
译信恒赢17号私募证券投资基金 应披露31条
未披露0条
应披露11条
未披露0条
应披露0条
未披露0条
应披露2条
未披露0条
无投资者信息
译信富麟私募证券投资基金 应披露0条
未披露0条
应披露11条
未披露0条
应披露0条
未披露0条
应披露2条
未披露0条
无投资者信息
银禧证券私募基金 应披露0条
未披露0条
应披露8条
未披露0条
应披露0条
未披露0条
应披露2条
未披露0条
基金已清算
译信和花私募证券投资基金 应披露0条
未披露0条
应披露6条
未披露0条
应披露0条
未披露0条
应披露1条
未披露0条
100.00%
译信丰胤私募证券投资基金 应披露0条
未披露0条
应披露2条
未披露0条
应披露0条
未披露0条
应披露1条
未披露0条
基金已清算
译信泓安1号私募证券投资基金 应披露0条
未披露0条
应披露7条
未披露0条
应披露0条
未披露0条
应披露1条
未披露0条
100.00%
四川译信万丰天堃堉8号私募证券投资基金 应披露31条
未披露0条
应披露13条
未披露0条
应披露0条
未披露0条
应披露3条
未披露0条
无投资者信息
译信丰高私募证券投资基金 应披露0条
未披露0条
应披露9条
未披露0条
应披露0条
未披露0条
应披露2条
未披露0条
无投资者信息
译信聚成私募证券投资基金 应披露0条
未披露0条
应披露8条
未披露0条
应披露0条
未披露0条
应披露2条
未披露0条
基金已清算
译信恒赢9号私募证券投资基金 应披露0条
未披露0条
应披露7条
未披露0条
应披露0条
未披露0条
应披露1条
未披露0条
无投资者信息
译信聚丰1号私募证券投资基金 应披露22条
未披露0条
应披露10条
未披露0条
应披露0条
未披露0条
应披露2条
未披露0条
100.00%
译信恒赢19号私募证券投资基金 应披露31条
未披露0条
应披露10条
未披露0条
应披露0条
未披露0条
应披露2条
未披露0条
0.00%
译信丰崟增长一号 应披露0条
未披露0条
应披露12条
未披露0条
应披露0条
未披露0条
应披露3条
未披露0条
基金已清算
译信崛起壹号私募证券投资基金 应披露0条
未披露0条
应披露11条
未披露0条
应披露0条
未披露0条
应披露2条
未披露0条
基金已清算
译信聚利一号私募证券投资基金 应披露0条
未披露0条
应披露10条
未披露0条
应披露0条
未披露0条
应披露2条
未披露0条
无投资者信息
投资顾问类产品
名称 月报 季报 半年报 年报 投资者查询账号开立率
关闭